区县论坛设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

爱铜仁网

铜仁方言大集合,供外地童鞋学习了解铜仁话,更新ing...

2020-10-25 00:10 59958 19

  [复制链接]
时间管理员 发表于 2019-10-10 22:51 |阅读模式

时间管理员 楼主

2019-10-10 22:51

未标题-1.png
      随着社会发展、时代进步,大家有没有感受到讲铜仁方言的小孩子越来越少,事实证明,很多家长在孩子能够张口说话时,就直接交普通话,小孩长大后进入学校,接触的同样是普通话,直接导致00后甚至10后的铜仁小孩已经不会说铜仁地地道道的方言了,作为一个铜仁人,我随便收集一下我们铜仁本地的方言,便于让更多的小孩子,以及在铜仁创业、工作或者学习的外地朋友们了解铜仁话,听懂铜仁方言。

      如果还有些没收集到,欢迎大家在下方留言交流学习。

仔--儿子
老仔--爸爸
老仔仔--老爷爷
你是哪王仔的?------------------------------你是哪里的 ?
你从哪王仔来?------------------------------你从那里来的?
饿天我有钱了豆去买车........... ........... 以后我有钱了就去买车
斗是浪强,斗是浪个........ ........ ........就是这样
你现在到那个狼场了?........ ........ ........你现在到什么地方了?
你莫闹了,等哈哈我闹起你来,你莫喊呢!..... 你不要闹了,等一会我闹起来你受不了 !
了拉!好久没洗澡了,身上好多格利!........ ...很久没洗澡,身上有很多汗粑
那个人和你好呛哦........ ..那个人和你长得好像
饿脚钱,脚把钱..............二角钱,一角钱
叙毛...................开玩笑
一哈哈................一会儿
七饭...................吃饭
渣渣--..................垃圾
慢港................... 等一下
自抢,阿抢...................这个,那个
自懂,阿懂.................这个,那个
莫喽 .................不
美要...................不要
莫浪个喽...................不要这样咯!
港港哉...................一会儿
洋辣子 ..........西红柿、海茄子
娃娃崽...................男生
妹妹崽...................女生
气吗...................去嘛
到哪点气..................问人到哪里去
千翻婆,曹婆娘.................骂女人(一般用于长辈骂晚辈)
曹没.........................你听话没,你听到了没?(如你听不听)
曹维,咱怪.................形容某人很作怪
了啦................. .................完啦
发曹了................. ..............发疯了
闷得很................. ............笨(说人笨)
甩包..................................傻子
你甩得很............................说人笨
背时的...........................要招报应(用于骂做坏事的人)
你要背时.........................你要招报应
赶忙点喽.........................快点,催人快一点
麻六点............................动作快一点,办事利落
牙包谷........................... ..............人的下巴
客秀老............................ .............人的膝盖
脚包肚............................ .............人的小腿
铁嘎........................ ...........火钳
岩(ǎi)头........................ .......石头
雀(qiǒ)包........................ .....不正经
好“濑” ........................ ....烫
等刚刚哉........................ .......等一会儿
黑我........................ ...........吓我
你莫黑我........................ ...........你不要吓我
我着你黑老火了........................ ..我被你吓了
搞饭了没........................ ...........吃饭了没有
黑吗秋岗........................ ...黑,没有灯光形容晚上天黑的程度
派濑得很...................... .......很脏
你和哪凯! ...................... .....你和哪个(思南话)
嘎公、嘎婆...................... .....外公、外婆
改手...................... .......上厕所
改放孩...................... .....解放鞋
摆龙门阵........................朋友做在一起的时候,聊天
你才搞得楼嗖..................鲁莽,吃东西的时候动作很快
讨闲...................... .......说小孩子不听从打招呼
涮妹崽... ..... ..... ................... ....泡妹妹
咳饭没得?.. ..... ..... ................... 吃饭了吗?
稀痕稀痕.. ..... ..... ................... ...对很久不来的客人
哪站来?.. ..... ..... .........哪时候来
二天来.. ..... ..... ............改天来,以后来
我热火你!.. ..... ..... .................我喜欢你
等哈,等到起.. ..... ..... .............等一会,我们一起
老子气心慌了.. ..... ..... ................... ...我很生气
你浪个多东西啊.. ..... ..... ................... 你那么多东西啊
浪个.. ..... ..... ................... 这样
我帮你拉到起. ..... ..... ........我帮你抓住
出扇(蚯蚓),丁丁虫,春官(蜻蜓),爪磨子(蚱蜢),格蚤(跳蚤)

你想张个满? .. ..... ..... ................... .你想怎么的?
你要注懒样喽.. ..... ..... ................... ..你想干什么?
洗炭.. ..... ..... ................... ...没输没赢,正负抵销
颗颗哉.. ..... ..... ................... .一点点
哭赖包........... ........... ........... 大多指小孩爱哭
相阴........... ........... ........... ........... ...........便宜
你浪个雀波法子的........... ........... ........... .....有恶作剧的意思
砍嘎........... ........... ........... ........... ......称肉
盘嘎........... ........... ........... ........... ......螃蟹
量量........... ........... ........... ........... ......阿姨
白白........... ........... ........... ........... ......伯伯
满满........... ........... ........... ........... ......小叔
伤人........... ........... ........... ........... ......烦人
一耳屎........... ........... ........... ........... ...一耳光
鼻立嘎嘎........... ........... ........... ........... 鼻屎
青夜........... ........... ........... ........... ......岳父
青量........... ........... ........... ........... ......岳母
鼻立........... ........... ........... ........... ......鼻涕
我泵(bong)下一哈....... ........... ........... ..我抱一下
课起........... ........... ........... ........... .....放下
达一经抖........... ........... ........... ...........摔一跤
张不?........... ........... "搭理"(你不要不张我嘛,你不要不理我嘛)

兔得很........... ........... ........... ........... .........吝啬
抓一脚........... ........... ........... ........... .........踢一脚
你着懒样病了嘛........... ........... ........... .........你生什么病了
扳(bang)........... ..........就是"挣扎"、"乱动"的意思
安........... ........... ...........口语,没听清楚,让对方再说一遍
鬼得很........... ........... ......嚣张
瞒到起........... ........... .......放在心里,不告诉任何人
灭死起......... ........... ........... ......... ........... ....淹死
达倒了......... ........... ........... ......... ........... ....摔倒了
脚利巴......... ........... ........... ......长起不洗脚而产生的污质
酸给给的......... ........... ........... .....很酸的意思
霉死烂港了的......... ........... ...........运气不好,而倒霉到极点
雀包......... ........... ........... ......... ........... .....出烂主意的
歇下窝......... ........... ........... ......... ........... 腋下
哈给给,哈记记....... ........... ........... ......恶作剧,挠人家痒痒
脚支壳......... ........... ........... ...... .........脚指甲
手支壳......... ........... ........... ......手指甲
了了妈爷......... ........... ........... ...感叹语“妈呀”
崽爷......... ........... ................. 感叹语“啊,有种看不出,深藏不露”
背堂心......... ........... ........... ......背部到胸前

桃屋的......... ......... ...... ......... ..........堂屋的
你啊个东西是哪的,是你管的没......... ......你的东西是自己的没
莫奈何......... ........... ........... ......没有办法了
雄蹦蹦了的......... ........... ........... .有气势
呛(像)比如:呛浪子的......... ........... ........(像这样的)
浪个可可哉,滴滴嘎......... ........... .........(非常少的意思)
毛闷......... ........... ........... ......(郁闷的意思)
赶来! ......... ........... ........... ......快过来
批崽崽......... ........... .........小孩子(一般用于骂人)
打整......... ........... ...........被人欺负了
你到啊地了啦!(你在哪里?)你的背时挨刀砍脑壳的,慢点老子一个磕拽,一脚抓死你`~~!
老砍......... ........... ........... ......里面
高头......... ........... ........... ......上面
到啊底脚......... ........... ........... .到那下面
透脚......... ........... ........... ......最下面
杀末......... ........... ........... ....最后
“背时的” ......... ......淘气的(因说话者预期不同有多层含义)
“咪咪漠漠” ......... ........... .....做事很慢
“策婆” ......... ........... ..........有点精怪的意思
“翻精” ......... ........... ...........爱背后传闲话
张个......... ........... ........... ...... 怎么
坎坎上......... ........... ...........土梗,田梗上面
机板船,气划子......... ........... ...带发动机的船
茅斯......... ........... ........... ......洗手间
差可可米......... ........... ........... .差一点
三各摇裤......... ........... ........... .内裤
一壳拽......... .. 用两个手指弯成勾,然后用关节打脑壳
清包包......... ........... .........受重创紫色发肿
娃娃书......... ........... ..........连环画
打屁虫......... ........... ...........臭虫
癞克宝......... ........... ...........癞蛤蟆
心焦......... ........... ........... ......心烦

铲波罗......... ........... ........... ...打陀螺
太嘎......... ........... ........... ......外婆的长辈
邦硬的......... ........... ........... .....很坚固
松垮垮的......... ........... ........... .不牢固
扳转来......... ........... ..........翻过来,转过来
啊扎死了的......... ........... ........... .很脏啊
耐不得......... ........... ........... ......不喜欢
扎扎堆......... ........... ........... ......垃圾堆
奔奔......... ........... ....围裙(一般是指小孩用的那种)
筒筒孩......... ........... ........... ..雨鞋
看哈,看盘......... ........... ........看一下
缠雾了......... ........... ......无可赖何的意思
昂得很......... .....痴痴呆呆的,精神注意力不集中
伙计......... ........... ........... 同志的意思
扯卵谈........ ........... ...........开玩笑,吹牛的意思
着蚊子嘎了.............. ..............被蚊子咬了
嘴巴腻............ ........ 多嘴,不依从打招呼,持反对不满的态度
打夜公............ ........ ............ ..趁晚上
嘘毛谈情的.... ........ ............ ....不正经的(哄人的)
娘娘客.. ........ ............ ..... .. ...相当于:大妈

铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
版权申明:此文如未标注转载均为本站原创,自由转载请注明 本贴地址:https://www.i0856.com/thread-2838-1-1.html 上篇帖子: 走进你心里的人,一辈子都忘不了! 下篇帖子: 知道放手容易,但做到却不是那么轻易。

全部回复19

也许黑夜适合哭 发表于 2019-10-10 22:59 来自手机

也许黑夜适合哭 沙发

2019-10-10 22:59

今天遭一过闪脑壳气曹了!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
长得有点冷 发表于 2019-10-10 23:02 来自手机

长得有点冷 板凳

2019-10-10 23:02

你眼睛上长挑针了,来个翻译!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
半夜喝凉水 发表于 2019-10-10 23:06 来自手机

半夜喝凉水 地板

2019-10-10 23:06

一拖板孩产过来,怕你背不起!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
时间美食 发表于 2019-10-10 23:09

时间美食 5

2019-10-10 23:09

铜仁的农村的捞吧饭好七得很,没信你期裳哈子!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
时间管理员 发表于 2019-10-10 23:11

时间管理员 6

2019-10-10 23:11

半夜喝凉水 发表于 2019-10-10 23:06
一拖板孩产过来,怕你背不起!

来咯,劳资这个定子捏起等!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
小詠。 发表于 2019-10-10 23:26

小詠。 7

2019-10-10 23:26

时间管理员 发表于 2019-10-10 23:11
来咯,劳资这个定子捏起等!

你们两个搞一架,我来搞豁皮!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
半夜喝凉水 发表于 2019-10-11 00:16 来自手机

半夜喝凉水 8

2019-10-11 00:16

长得有点冷 发表于 2019-10-10 23:02
你眼睛上长挑针了,来个翻译!

偷看姑娘洗澡看多了!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
小丑我不丑 发表于 2019-10-11 08:37 来自手机

小丑我不丑 9

2019-10-11 08:37

糯嘎婆!!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
半醉半醒 发表于 2019-10-11 08:46 来自手机

半醉半醒 10

2019-10-11 08:46

偏身了,走个毛丝都浪个糯!!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
流浪地球 发表于 2019-10-11 08:52 来自手机

流浪地球 11

2019-10-11 08:52

半醉半醒 发表于 2019-10-11 08:46
偏身了,走个毛丝都浪个糯!!

给你翻译一下:成狗了,上个厕所还是糯的!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
卖女孩的小火柴 发表于 2019-10-12 07:54 来自手机

卖女孩的小火柴 12

2019-10-12 07:54

铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
AXiongxiong 发表于 2019-10-12 10:42 来自手机

AXiongxiong 13

2019-10-12 10:42

我觉得铜仁的西红柿不仅仅是叫洋辣子,还叫海茄子。
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
时间管理员 发表于 2019-10-12 11:45

时间管理员 14

2019-10-12 11:45

AXiongxiong 发表于 2019-10-12 10:42
我觉得铜仁的西红柿不仅仅是叫洋辣子,还叫海茄子。

马上整理!海茄子是哪个区县的讲法!!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
AXiongxiong 发表于 2019-10-15 10:42 来自手机

AXiongxiong 15

2019-10-15 10:42

时间管理员 发表于 2019-10-12 11:45
马上整理!海茄子是哪个区县的讲法!!

石阡的就这么叫
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
AXiongxiong 发表于 2019-10-15 10:44 来自手机

AXiongxiong 16

2019-10-15 10:44

你个背时砍老壳的,你是要去充军打癌。
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
时间商家 发表于 2019-10-16 21:07 来自手机

时间商家 17

2019-10-16 21:07

我闯到你的鬼咯!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
单亲妈妈 发表于 2019-10-17 13:15 来自手机

单亲妈妈 18

2019-10-17 13:15

AXiongxiong 发表于 2019-10-15 10:44
你个背时砍老壳的,你是要去充军打癌。

背湿的蓑衣,挨刀的蒸板,砍脑壳的团鱼!!!
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
62562001 发表于 2019-11-13 13:47 来自手机

62562001 19

2019-11-13 13:47

据我所晓得的,西红柿还有一种叫法:毛辣果
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!
古东 发表于 2020-10-25 00:10

古东 20

2020-10-25 00:10

好久没更新了
铜仁时间,铜仁新闻自媒体新时代!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
管理员
:
admin@trtime.cn
:
点击这里给我发消息
:
未填写
:
未填写

主题998

帖子1228

积分10421

图文推荐

  • 《刑法》新增的这几种罪名,与你我生活息息

    2020年末,《中华人民共和国刑法修正案(十一

  • 国内油价七连涨,加满一箱油多花约11元

    根据国家发改委消息,新一轮成品油调价窗口将于今

  • 特别提醒!4种劝酒行为出事要负法律责任

    你知道吗?你的劝酒行为 有可能承担法律责任!春

  • 这首歌已被下架,但依然能洗脑并被很多人传

    最近抖音火爆及全网霸屏的《孤芳自赏》,被扒出抄

  • 突发!贵阳发生一起交通事故,被撞老人当场

    今天(12月7日)中午在贵阳市朝阳洞路发生了一起

  • 有其母必有其子,干扰交警执法,一家三口被

    有其母必有其子,干扰交警执法,一家三口被拘

  • 九九重阳 • 今又重阳

    又是一年深秋,时光之手再次揭开千年历史的画卷,

  • 铜仁方言大集合,供外地童鞋学习了解铜仁话

    随着社会发展、时代进步,大家有没有感受到

  • 国庆自驾必看,千万别做这些危险行为 | 安

    国庆、中秋“双节”8天假期,全国道路交通将呈现

  • 中秋邂逅国庆,这些出行信息必看!

    随着疫情过后全省各项旅游优惠政策的实施,加之20

  • 房产
    招聘
    交友
    二手车
    拼车
    广告
  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部

  • 本站2016-07-07至今已运行1697天。欢迎光临!